Song Name: Antara Mandire Jago Jago

​

(refrain) antara mandire jāgo jāgo

mādhava kṛṣṇa gopāl

(1)

nava-aruṇa-sama

jāgo hṛdoye mama

sundara giridhārī-lāl

mādhava kṛṣṇa gopāl

(2)

nayane ghanāye betāri bādol

jāgo jāgo tumi kiśora śyāmal

śrī rādhā-priyatama jāgo hṛdoye mama

jāgo he ghoṣter rākhāl

mādhava kṛṣṇa gopāl

(3)

yaśodā dulāl eso eso nani-cor

prāṇer devatā eso he kiśor

loye rādhā bāme hṛdi braja dhāme

eso he brajer rākhāl

mādhava kṛṣṇa gopāl

​

TRANSLATION

​

1) Please arise, please arise in the temple of my heart, O Madhava! O Krsna! O Gopal! Please arise, glowing radiantly in my heart like the new sunrise, O beautiful one! O Darling Giridhari-Lal!

2) Tears are pouring from my eyes like a monsoon cloudburst! Please arise, please arise, O youthful Kisora! O dark Syamal! O most beloved of Srimati Radharani! Please arise in my heart! Please arise, O maintainer of the cowheards!

3) O darling of Yasoda! Come, please come, O butter thief! O Lord of my life! Please come, O youthful boy! Bringing Radha along at Your left, in the abode of Vraja within my heart, please come O protector of Vraja!

​