​

BG 1.5

​

Bg. 1.5

धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् ।
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः ॥ ५ ॥

バガヴァッド・ギーター 1.5

ドリシュタケートゥスチェーキターナー
カーシラージャスチャヴィーリャヴァン
プルジットクンティボージャスチャ
サイヴャスチャナラプンガヴァー

Synonyms

dhṛṣṭaketuḥ —ドリシュタケートゥ; cekitānaḥ —チェーキターナ; kāśirājaḥ —カーシラージャ; ca —もまた; vīrya-vān —非常に力強い; purujit —プルジット;kuntibhojaḥ — クンティボージャ; ca — と; śaibyaḥ —シャイヴャ; ca —と; nara-puńgavaḥ —人間界の英雄

Translation

ドリシュタケートゥ、チェーキターナ、カーシー王、またプルジット、クンティボージャ、シャイビャ等の大豪傑